China’s hospitals are seeing a surge of patients suffering from a respiratory disease known as human metapneumovirus. But what is HMPV and what precautions can be taken to prevent it? This and more in our weekly roundup of the big stories from around the world